-
1 stecken
'ʃtɛkənv1) ( hineinstecken) introducir, meterjdm etw stecken — reprochar a alguien algo/llamar la atención a alguien sobre algo
2) ( anstecken) prender, sujetar (con alfileres)3)stecken bleiben — atascarse, quedarse detenido
-1-stecken1 ['∫tεkən]2 dig (aufstecken) poner [auf/an en]; (fest-, anstecken) fijar [an a/en]; (mit Nadeln) prender [an en]; jemandem etwas stecken (umgangssprachlich) indicar algo a alguien————————-2-stecken2 <steckt, steckte, (gehobener Sprachgebrauch): stak, gesteckt>1 dig (sich befinden) estar metido [in en], estar [in en]; ich stecke mitten in der Arbeit estoy metido de lleno en el trabajo; du musst zeigen, was in dir steckt tienes que mostrar lo que hay en ti; wo steckt er? (umgangssprachlich: Person) ¿dónde se ha metido?2 dig (festsitzen) quedar fijotransitives Verb1. [hineinschieben] meter2. (umgangssprachlich) [ins Irrenhaus, in Schlafanzug] meter4. [investieren] gastar————————intransitives Verb1. [irgendwo sein] estar (en algún sitio)4. [in Projekt, in Satz] haber
См. также в других словарях:
Hals — 1. Am runzeligen Halse trauert die Perle. 2. Auf den Hals treten (schlagen) oder auf den Nacken ist eins. Holl.: Het is al een, sla mij aan den nek of aan den hals. (Harrebomée, I, 274.) 3. Aus einem verzagten Halse kommt kein fröhlicher Gesang… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sunshine Cleaning — Filmdaten Deutscher Titel Sunshine Cleaning Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Die Unverbesserlichen — Seriendaten Originaltitel Die Unverbesserlichen Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
O.C. — Seriendaten Deutscher Titel: O.C., California Originaltitel: The O.C. Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2003–2007 Produzent: McG, David Calloway, Mike Kelley Epis … Deutsch Wikipedia
O.C., California — Seriendaten Deutscher Titel O.C., California Originaltitel The O.C. Prod … Deutsch Wikipedia
O.C. California — Seriendaten Deutscher Titel: O.C., California Originaltitel: The O.C. Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2003–2007 Produzent: McG, David Calloway, Mike Kelley Epis … Deutsch Wikipedia
OC California — Seriendaten Deutscher Titel: O.C., California Originaltitel: The O.C. Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2003–2007 Produzent: McG, David Calloway, Mike Kelley Epis … Deutsch Wikipedia
The O.C. — Seriendaten Deutscher Titel: O.C., California Originaltitel: The O.C. Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2003–2007 Produzent: McG, David Calloway, Mike Kelley Epis … Deutsch Wikipedia
The OC — Seriendaten Deutscher Titel: O.C., California Originaltitel: The O.C. Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2003–2007 Produzent: McG, David Calloway, Mike Kelley Epis … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Wasser — Sodawasser; Selterswasser; Mineralwasser; Mineral (österr., schweiz.); Sprudelwasser; Tafelwasser; Soda; Sprudel; Selters (Markenbegriff); blaues Gold; Aqua (lat.); … Universal-Lexikon